Estava eu dentro de um avião voltando para Cuiabá, quando o comandante começou aquele seu discurso padrão sobre os prazeres de voar, altitude, latitude, longitude e considerações gerais sobre o destino final da viagem.
- Queridos passageiros, aqui quem falar é o Comandante Peterson. É um prazer muito grande receber vocês pela Latam em nosso voo com destino a Cuiabá. Nesse momento estamos voando a 30 mil pés. Nosso tempo em rota é estável, sem turbulências. Em Cuiabá, a temperatura neste momento é de 41 graus, o que pode parecer muito para vocês, mas é apenas um domingo tranquilo na capital. A previsão para os próximos dias é que a temperatura esquente ainda mais, fazendo com que a sobrevivência nesta cidade se torne improvável. Além do calor, estamos com umidade do ar na casa de 8%, o que faria com que o deserto do Saara considerasse a possibilidade de decretar estado de calamidade. Para piorar, as fumaças no entorno de Cuiabá, vindo tanto da floresta amazônica, quanto do Pantanal, fazem com que a cidade esteja completamente coberta por uma densa névoa acinzentada, provocando irritação nos olhos e nas gargantas. As queimadas urbanas também prejudicam a qualidade de vida, com qualquer terreno podendo ser sumariamente queimado sem razão aparente. Onde você olha, tem uma grama queimada, um foco de incêndio, enfim. A iluminação na cidade parece a de filme do leste europeu. Os moradores que estão em um ponto mais alto da cidade não conseguem enxergar o horizonte, pois tudo o que eles conseguem é ver a fumaça cobrindo o topo dos prédios. O sol está em um tom avermelhado a alguns dias e tampouco a lua parece mais atraente nas condições atuais. Furacões de fogo estão sendo registrados em cidades vizinhas, enquanto animais morrem pelas condições climáticas. Os moradores da cidade se mostram atordoados, mas não conseguem chorar, porque não estão suficientemente hidratados para isso. A situação talvez pudesse melhorar com um pouco de chuva, mas não chove há cinco meses infelizmente, não há previsão de chuva para os próximas semanas, o que deve fazer com que a situação chegue a um colapso total. Então, é meu dever informá-los que, provavelmente, este é um voo com destino ao inferno. Espero que vocês aproveitem o voo e que possamos nos ver novamente, caso você sobrevivam. Nosso pouso está previsto para as 19h10, dentro do prazo estimado, reforçando o nosso compromisso com a pontualidade e o jeito Latam de voar. Boa tarde para todos.
E então continuou.
- Dear passengers, here's captain Peterson talking. It's a great pleasure to have you in our Latam flight to Cuiabá. In this moment, we're flighting até 30 thousand feet. The conditions to our flight is good, with no turbulences. In Cuiabá, temperature at this moment is 105 °F, what may looks a lot for you, but it's just another sunday drive for Cuiabá. For the next days there are no rain expected, and the temperature must rise, what means that it will be hard to survive in this city. To be worse, the air umidity is very low, something about 8%. Even the sahara would in calamity with this. To get even worse, the smoke coming from the amazon forest and the Pantanal let the city completely drowned in grey fog, burning the people's eyes and throats. The urban fires are destroying everything, any ground can be suddenly burned. Where your eyes can see there is a burning grass, whatever. The city ilumination looks like a eastern european movie. The citzens can't even see the horizon, because there is smoke covering it all. In the last days the sun are red and not even the moon is looking good. Fire's hurricanes are happen and animals are dying for the climatic. Everybody's in a haze, but they can't even cry, because they are not hidrated to cry. Maybe the situation could get better with rain, but it doesn't rain for five months and, saddly, there's no prognostic of rain for the next weeks, what means that a total collapse is about to come. So, I must inform you that probably this is a flight to hell. I hope you enjoy the flight and that we could soon see you again, in case of you survived. Our landing should happen até 19:10, exactly like we preddict, what reforces our commitment with pontuality and the Latam's way of flight. A Good Afternoon for everybody.
Pouco depois ele se corrigiu.
- Senhoras e senhores, devo aqui informar que eu cometi um erro em relação ao nosso horário. Como todos nós sabemos, Cuiabá opera com uma hora de diferença em relação a Brasília, o que significa que nosso pouso está marcado para às 18h10 no horário local e não 19h10, conforme eu havia informado anteriormente, de maneira totalmente equivocada. Nada mais a acrescentar, sigam com um bom voo. Ladies and gentleman I have commited an error about our arrival time. In Cuiabá it will be 18:10, I was a completely fool informing you the Brasília's time, earlier in this flight. That's all, have a good flight.
E foi mais ou menos assim.
Comentários