É curioso o processo que faz com que uma palavra entre no noticiário. Diria até, que descobrir como tudo isso funciona poderia ser uma tese de doutorado. Vejamos o caso do Gargalo. Durante o sacrossanto ano de 1996, o gargalo mais famoso do Brasil era aquele sobre o qual Scheila Carvalho rebolava. Em todo o território nacional, centenas, diria milhares de mulheres e, até mesmo homens e crianças, ralavam nos mais diversos gargalos.
Além de estar na bunda, o gargalo também estava na boca do povo. Nos bares. Pessoas tinham a liberdade de ir até um destes estabelecimentos e pedir uma cerveja, uma tubaína, uma água ou o que for. Podiam escolher não tomar no copo, no saquinho ou no canudo. Podiam tomar no gargalo mesmo. Um direito garantido na constituição nacional.
Tempos passados. Agora o gargalo domina o noticiário de uma forma diferente. E não é que estejamos falando sobre garrafas. Não que queiramos proibir que se beba no gargalo, afinal, pode provocar as mais diversas doenças. E não que exista um revival da boquinha da garrafa. Mal sabemos por onde andam as Sheilas do Tchan.
A volta do gargalo é fruto da Copa de 2014. A boquinha da garrafa virou sinônimo de aperto, de problemas. Os lugares problemáticos das cidades. Os cruzamentos perigosos e congestionados. Os buracos no trânsito. O caos diário em nossas vidas. Tudo isso agora é conhecido modestamente como gargalo.
Se você fizer uma busca por gargalo Google, e, buscas no Google são rápidas, levam 0,14 segundos, você vai perceber. Nenhum resultado para o gargalo da garrafa. Pessoas explicam o significado do gargalo, ele ganha um bonito nome de “ponto de estrangulamento”. Os aviões são apontados como gargalos, os gargalos produtivos, gargalo na educação.
Sofremos uma overdose de gargalo. E vejam só que momento curioso. Daqui a 40 anos esta frase pode ter múltiplos significados. Se o gargalo voltar ao seu sentido original, pessoas podem pensar “o que as garrafas têm com isso”. Se o gargalo ainda for o problema, poderão pensar “ué, normal”. E se por um acaso gargalo ganhar um novo significado?
Se daqui a 40 anos, gargalo significar doença venérea, salada de frutas, bastião da sobriedade, sal de frutas, dança do ventre, creme de queijo. O que as pessoas entenderão da overdose de gargalo? Porque não? Se uma palavra muda de sentido em 10 anos, em 40 anos qualquer coisa pode acontecer.
Além de estar na bunda, o gargalo também estava na boca do povo. Nos bares. Pessoas tinham a liberdade de ir até um destes estabelecimentos e pedir uma cerveja, uma tubaína, uma água ou o que for. Podiam escolher não tomar no copo, no saquinho ou no canudo. Podiam tomar no gargalo mesmo. Um direito garantido na constituição nacional.
Tempos passados. Agora o gargalo domina o noticiário de uma forma diferente. E não é que estejamos falando sobre garrafas. Não que queiramos proibir que se beba no gargalo, afinal, pode provocar as mais diversas doenças. E não que exista um revival da boquinha da garrafa. Mal sabemos por onde andam as Sheilas do Tchan.
A volta do gargalo é fruto da Copa de 2014. A boquinha da garrafa virou sinônimo de aperto, de problemas. Os lugares problemáticos das cidades. Os cruzamentos perigosos e congestionados. Os buracos no trânsito. O caos diário em nossas vidas. Tudo isso agora é conhecido modestamente como gargalo.
Se você fizer uma busca por gargalo Google, e, buscas no Google são rápidas, levam 0,14 segundos, você vai perceber. Nenhum resultado para o gargalo da garrafa. Pessoas explicam o significado do gargalo, ele ganha um bonito nome de “ponto de estrangulamento”. Os aviões são apontados como gargalos, os gargalos produtivos, gargalo na educação.
Sofremos uma overdose de gargalo. E vejam só que momento curioso. Daqui a 40 anos esta frase pode ter múltiplos significados. Se o gargalo voltar ao seu sentido original, pessoas podem pensar “o que as garrafas têm com isso”. Se o gargalo ainda for o problema, poderão pensar “ué, normal”. E se por um acaso gargalo ganhar um novo significado?
Se daqui a 40 anos, gargalo significar doença venérea, salada de frutas, bastião da sobriedade, sal de frutas, dança do ventre, creme de queijo. O que as pessoas entenderão da overdose de gargalo? Porque não? Se uma palavra muda de sentido em 10 anos, em 40 anos qualquer coisa pode acontecer.
Comentários